СХТО "МИГ" представляет:

персональная выставка фотографа
Руслана Барама
«Израиль-Мой Мир»

personal exhibition of the photographer
of Ruslan Baram
"Israel Is My World"

РУСЛАН БАРАМ
RUSLAN BARAM
Фотограф
Photographer

Барам Руслан Яковлевич

12.06.1971г Украина «Славута»
Родился и вырос я в маленьком городке «Славута» на северо-востоке Украины,с населением всего в 30 000 человек. Там я провел детство и, уже в сознательном возрасте, переехал в Израиль. Так как я живу в Израиле уже 24 года и считаю эту страну своей второй Родиной ,то и обозначу себя как Барам Руслан- Без отчества. В Израиле нет обращения по отчеству и обращение на «Вы». Так что, приятно познакомиться, дорогие друзья!
Заниматься фотографией начал спонтанно,причем в довольно взрослом возрасте,когда мне было 35. Самое удивительное, что до этого никогда не фотографировал. Я снимаю кадры по принципу «фотографирую то,что вижу». Ведь жизнь и природа невероятно красивы во всех своих проявлениях, нужно просто уметь это видеть и хотеть это видеть. Безусловно, любимые направления-это пейзажи,съёмка живой природы. Я очень много времени провожу за «документальной съемкой» живой природы, стараюсь уловить самые маленькие ее чудеса и невероятные «живописные творения». Природа- самый талантливый и непредсказуемый творец, моя задача -показать это Вам.


I was born and grew up in the small town of Slavuta in the north-east of Ukraine, with a population of only 30,000 people. I spent my childhood there and at a conscious age, moved to Israel. So,I am living in Israel for 24 years and consider this country my second Homeland and I will designate myself as Baram Ruslan - Without a Middle name.There is no Middle name in Israel and an appeal to "You". So, nice to meet you, dear friends!
I started doing photography spontaneously, and at a fairly mature age, when I was 35. The most amazing thing is that I have never taken pictures before. I am making a pictures on the principle of "photographing what I see." After all, life and nature are incredibly beautiful in all their manifestations, you just need to be able to see it and have a desire to see it. Of course, my favorite destinations are landscapes, wildlife photography. I spend a lot of time "documenting" wildlife, trying to capture the smallest wonders and incredible "picturesque creations" of Mother Nature! Nature is the most talented and unpredictable creator and my main goal is to show it to you.


РУСЛАН БАРАМ
RUSLAN BARAM
Фотограф
Photographer

Барам Руслан Яковлевич

12.06.1971г Украина «Славута»
Родился и вырос я в маленьком городке «Славута» на северо-востоке Украины,с населением всего в 30 000 человек. Там я провел детство и, уже в сознательном возрасте, переехал в Израиль. Так как я живу в Израиле уже 24 года и считаю эту страну своей второй Родиной ,то и обозначу себя как Барам Руслан- Без отчества. В Израиле нет обращения по отчеству и обращение на «Вы». Так что, приятно познакомиться, дорогие друзья!
Заниматься фотографией начал спонтанно,причем в довольно взрослом возрасте,когда мне было 35. Самое удивительное, что до этого никогда не фотографировал. Я снимаю кадры по принципу «фотографирую то,что вижу». Ведь жизнь и природа невероятно красивы во всех своих проявлениях, нужно просто уметь это видеть и хотеть это видеть. Безусловно, любимые направления-это пейзажи,съёмка живой природы. Я очень много времени провожу за «документальной съемкой» живой природы, стараюсь уловить самые маленькие ее чудеса и невероятные «живописные творения». Природа- самый талантливый и непредсказуемый творец, моя задача -показать это Вам.


I was born and grew up in the small town of Slavuta in the north-east of Ukraine, with a population of only 30,000 people. I spent my childhood there and at a conscious age, moved to Israel. So,I am living in Israel for 24 years and consider this country my second Homeland and I will designate myself as Baram Ruslan - Without a Middle name.There is no Middle name in Israel and an appeal to "You". So, nice to meet you, dear friends!
I started doing photography spontaneously, and at a fairly mature age, when I was 35. The most amazing thing is that I have never taken pictures before. I am making a pictures on the principle of "photographing what I see." After all, life and nature are incredibly beautiful in all their manifestations, you just need to be able to see it and have a desire to see it. Of course, my favorite destinations are landscapes, wildlife photography. I spend a lot of time "documenting" wildlife, trying to capture the smallest wonders and incredible "picturesque creations" of Mother Nature! Nature is the most talented and unpredictable creator and my main goal is to show it to you.


Душа Израиля-Море
Sea is The soul of Israel .
«И тут я поднимаю взгляд и вижу его — я — вижу его: море. Каждый раз я знакомлюсь с ним заново, ведь его настроение и волнующую натуру невозможно разгадать, поэтому фотографируя его каждый день-можно увидеть его в разных обликах. И я вижу, как люди пытаются покорить его, чувствую этот волшебный бриз, который привлекает птиц… и все это напоминает бесконечный танец света, волн, ветра, людей и птиц»

"And then I taking a look up and see it!- of course I see it-the sea. Every time I am getting introduced to SEA again and again and I know It every time new, because its mood and exciting nature are impossible to unravel, so photographing Sea every day-you can see It in different images. And I see people ,trying to conquer it, I feel this magic breeze that attracts birds... and all that remained an endless dance of light, waves, wind, people and birds"

Израиль-мой «Макро-Мир»

My "Macro-World" is Israel.


Если бы мы могли видеть мир таким, какой он есть на самом деле, мы бы поняли, что сами являемся лишь частичкой в сложном многообразии природы. Этот тезис легко подтверждается с помощью макросъёмки.
Как для любого творческого человека, для меня всегда было интересно попробовать себя в «Макро» . Когда есть возможность увидеть «маленький мир» и детально его разглядеть. В этот момент ты понимаешь,что в этом «маленьком мире» все как и у нас-любовь, войны, дружба, рождение и смерть. За этим интересно наблюдать. Это очень важная и волнующая меня тема в фотографии,которая требует терпения, умения, ну и конечно же, удачи.

If we will be able to see the world the way it really is, we will understand that we only a part in the complex diversity of nature by ourselves.This thesis is easily confirmed by macro photography.

For me, as for creative person, always has been interesting to try myself in "Macro". Exactly in this moment you understand the "small world" and see it in details . And you realize that in this "small world" everything reminds ours -love, wars, friendship, birth and death. It's interesting to watch. This is a very important and exciting point for me in photography, which requires patience, skill, and of course, good luck.


Энергия Израиля : Арабские скакуны и Легендарные автомобили
Energy of Israel :
Arabian horses and Legendary cars.
Не секрет, что лошади являются неотъемлемой символикой автомобилей! Уникальные, любимые мною животные и «Лошади», созданные руками человека-имеют очень много общего.
Не все знают, почему мощность двигателей измеряют в лошадиных силах. На самом деле здесь достаточно интересная история.
Многим будет интересно узнать, откуда пошла такая единица измерения и почему всё дело в лошадях. Во многом это связано с маркетингом своего времени.
Такая единица измерения как ЛС была введена ещё в 18 веке Джеймсом Уаттом. Именно в честь него названа другая единица, то есть Ватт.
Ещё в 70-х годах 18 века он создал первый паровой двигатель, который значительно превосходил по своим техническим параметрам паровую установку, изобретённую Ньюкоменом. При этом Уатт не знал, как лучше и выгоднее продать свою разработку. Одним из его аргументов выступал тот факт, что для работы его двигателя нужно на 75% меньше топлива.
Изначально продажа осуществлялась по несколько необычной схеме. Клиенты, покупавшие двигатель, отдавали треть денег, которые им удалось сэкономить на покупке топлива. Но те времена были периодом, когда в мире транспорта доминировали лошади. В итоге паровые машины мало кого интересовали.
В результате Уатт решил, что нужно сравнивать его двигатель не с другим паровым агрегатом, а именно с животными. В итоге его схема продаж была отменена, и Джеймс попробовал несколько иную тактику продаж. Он хотел убедить людей в том, что нужно покупать его двигатель.
Так была придумана единица измерения, которую мы все сегодня знаем как лошадиную силу.
Уатт взял в качестве основы среднюю рабочую лошадь и посчитал, что за 60 секунд работы лошадь вырабатывает примерно 45 тысячи джоулей. И это соответствовало одной лошадиной силе.
В действительности результаты оказались несколько завышенными. Редкие лошади могли работать в подобном режиме в течение целого дня. Но поняв, что возможности животных была переоценены, Уатт убедился в более высокой производительности своей разработки. Именно об этом он начал активно рассказывать потенциальным покупателям.
История необычная и достаточно интересная. Но факт в том, что такой хитрый маркетинговый ход в итоге обернулся своего рода революцией. Двигатель Уатта сыграл огромную роль в дальнейшем развитии промышленности, а его рекламные лошадиные силы стали стандартной единицей измерения.


Arabian horses and Legendary cars.

It's no secret that horses are an integral symbol of cars! Unique, my favorite animals and "Horses" created by human hands have a lot in common.

Not everyone knows why engine power is measured in horsepower. In fact, it's quite an interesting story.

For Many of us it will be interesting to find out where from came up such a unit of measurement and why it's all about horses.Mostly it connected to the marketing of the time.

Such a unit of measurement as LS was entered in the 18th century by James Watt. It is in honor of him that another unit was named, and this is the Watt.

Back in the 70s of the 18th century, he created the first steam engine, which was significantly superior in its technical parameters to the steam plant invented by Newcomen. At the same time, Watt did not know how to sell his Invention better and more profitably. One of his arguments was the fact that 75% less fuel is needed to run his engine.

Initially, the sale was carried out according to a somewhat unusual scheme. Customers who was buying the engine used to spend a third of the money they managed to save on buying fuel. But those times were just a period when the world of transport was dominated by horses. As a result, only few people were interested in steam engines.

So Watt decided that it was necessary to compare his engine not with another steam unit, but with animals. And his sales scheme was canceled, by the time James tried a slightly different sales tactic. He wanted to convince people to buy his engine.

This is how the unit of measurement was invented, which we all know today as horsepower.

Watt took the average workhorse as a basis and calculated that in 60 seconds of work a horse produces about 45 thousand joules. And it corresponded to one horsepower.

In fact, the results were somewhat overstated. Rare horses could work in this mode for the whole day. Realising that the capabilities of animals were overestimated, Watt was convinced of the higher productivity of his development. This is what about he began actively tell potential buyers .

The story is unusual and quite interesting. But the fact is that such a smart marketing move eventually turned into a kind of revolution. The Watt engine played a huge role in the further development of the industry, and its advertising horsepower became the standard unit of measurement.are his en…



Любовь Израиля приносят Птички
Birds are the love of Israel
Флора и фауна Израиля довольно богата своими представителями. Сегодня в Израиле насчитывается более 600 видов разных птиц. Больше половины пернатых постоянные жители страны, а другая часть — это перелетные птички, которые на зимний сезон прилетают сюда из разных стран. Израиль также служит транзитным пунктом для перелетных птиц, которые следуют своим маршрутом из стран Северной Европы и Азии в жаркую Африку и в обратном направлении.
Птицы Израиля, которые прилетают в страну на зиму из других стран – это аисты, всем известные скворцы, лесные горлицы. Есть среди перелетных птиц, проживающих в зимний сезон в Израиле – и хищные птицы. Это белоголовые сипы, черные грифы, ягнятники, коршуны, сарычи, немало видов соколов, стервятники, ястребы-перепелятники и другие. Эти хищники ведут дневной образ жизни и охотятся в основном днем. Водятся в Израиле и ночные пернатые хищники – сычи, совы, сипухи, филины и неясыти. Эти птицы ведут ночной образ жизни: и охота и вся их активная жизнь проходят именно в ночное время.
Фотографируя их, ты невольно становишься орнитологом и обретаешь их крылья, изучаешь их повадки и места распространения. Самое интересное, что с опытом, как фотограф, можешь предугадать действие птицы,по положению тела и начала движения,ведь нужно только словить правильный момент и зафиксировать его в кадре фотокамеры.



Flora and fauna of Israel is quite rich in its representatives. Today there are more than 600 species of different birds in Israel. More than half of the birds are permanent residents of the country, the other part are migratory birds who came here from different countries for the winter season. Israel also serves as a transit point for migratory birds that follow their route from the countries of Northern Europe and Asia to hot Africa and in the opposite direction.

The birds of Israel that come to the country for the winter from other countries are storks, well–known starlings, wood turtledoves. There are birds of prey among the migratory birds living in the winter season in Israel. These are white-headed vultures, black vultures, lambs, kites, buzzards, many species of falcons, vultures, sparrowhawks and others. These predators are diurnal and hunt mainly during the day. There are also nocturnal feathered predators in Israel – owls, owls, barn owls, owls and owls. These birds are nocturnal: both hunting and their entire active life take place at night.
Photographing them, you unwittingly becoming an ornithologist and acquire their wings, study their habits and places of distribution. The most interesting thing is that with experience, as a photographer, you can predict the action of a bird by the position of its body and the beginning of movement, because you only need to catch the right moment and fix it in the camera frame.


Made on
Tilda